Mai giudicare un libro dal suo film... e viceversa! - Eragon

ATTENZIONE! 
Avvisiamo i nostri gentili lettori che questa rubrica conterrà spoiler sia sui libri che sui film che verranno trattati. Inoltre ci teniamo a sottolineare che non è una battaglia in cui uno dei due mezzi comunicativi vince sull’altro, ma è un confronto degli aspetti positivi e negativi di ciascuno per cercare di capire se l’adattamento cinematografico ha trasmesso l’idea originaria dell’autore o se invece se ne è discostato per raccontare qualcosa d’altro. Non parliamo di meglio o peggio ma di un confronto alla pari tra due canali comunicativi differenti.

Buongiorno bella gente e ben venuti al nostro appuntamento mensile con la rubrica dedicata ai libri, ai film e al rapporto travagliato che spesso intercorre tra questi due mondi. Alcune volte i registi possono migliorare una storia che fra le pagine abbiamo guardato con sospetto. Delle volte possono addirittura migliorarne una che abbiamo letteralmente amato, mentre in altri casi si può solo peggiorare una situazione che già in partenza ha il vero e proprio sapore della catastrofe annunciata. Ecco, “Eragon” appartiene a quest’ultima categoria.

Mai giudicare un libro dal suo film... e viceversa - Una serie di fortunate considerazioni su Lemony Snicket

ATTENZIONE!

Avvisiamo i nostri gentili lettori che questa rubrica conterrà spoiler sia sui libri che sui film che verranno trattati. Inoltre ci teniamo a sottolineare che non è una battaglia in cui uno dei due mezzi comunicativi vince sull’altro, ma è un confronto degli aspetti positivi e negativi di ciascuno per cercare di capire se l’adattamento cinematografico ha trasmesso l’idea originaria dell’autore o se invece se ne è discostato per raccontare qualcosa d’altro. Non parliamo di meglio o peggio ma di un confronto alla pari tra due canali comunicativi differenti.

Buona sera bella gente!
Per l’intervento della nostra rubrica mensile, che fa di noi dei cinefili abbastanza rispettabili oltre che dei lettori accaniti, proverò a fare una cosa diversa dal solito e a distanziarmi dai paletti che spesso ci hanno aiutato ad esprimere il nostro giudizio. Questa volta cercherò di creare un ragionamento un po’ più discorsivo rispetto al solito.
D’altra parte se si parla di Lemony Snicket, della sua ormai famosa saga “Una serie di sfortunati eventi” e delle relative trasposizioni filmiche c’è davvero una grande quantità di materiale di cui parlare e non sempre si riesce a stare dentro i confini.