ATTENZIONE!
Avvisiamo i nostri gentili lettori che questa rubrica
conterrà spoiler sia sui libri che sui film che verranno trattati. Inoltre ci
teniamo a sottolineare che non è una battaglia in cui uno dei due mezzi
comunicativi vince sull’altro, ma è un confronto degli aspetti positivi e
negativi di ciascuno per cercare di capire se l’adattamento cinematografico ha
trasmesso l’idea originaria dell’autore o se invece se ne è discostato per
raccontare qualcosa d’altro. Non parliamo di meglio o peggio ma di un confronto
alla pari tra due canali comunicativi differenti.
Per questo caldo e pazzo mese di luglio dedichiamo la
rubrica dei film ad un grande classico letterario che ha avuto più di una
trasposizione cinematografica: “Assassinio sull’Orient Express” di Agatha
Christie. Per questa occasione ho deciso, dopo aver letto il libro, di guardare
entrambi i film: quello del 1974 diretto da Sidney Lumet e quello del 2017
diretto da Kenneth Branagh. Visto che di solito dividiamo il post in libro film
e confronto oggi dedicherò meno spazio al libro, di cui potete trovare la
recensione al seguente link
https://ilcaratteremobile.blogspot.com/2018/04/giallo-capitolo-7.html
e mi dedicherò di più ai film e al confronto rispetto al
libro e tra di loro.